Actor Steven W. Bailey Shares How Rare Genetic Condition Is Reshaping His Career and Mobility